Che dolore terribile è l’amore

Descrizione

Una ferita mai sanata che tormenta due amiche, una pagina buia della storia della Corea del Sud, l’impossibilità di venire a patti con il passato: attraverso le parole della scrittrice Premio Nobel Han Kang, Daria Deflorian prosegue la sua riflessione sul senso della perdita, l’abisso e la fragilità della natura umana. Torna al Teatro Studio Melato in forma definitiva – dopo l’anteprima come work in progress, nell’ambito del Festival Presente Indicativo | Milano Crocevia – l’ultimo incontro di Daria Deflorian con Han Kang. Nel suo romanzo Non dico addio , la scrittrice Premio Nobel affronta una delle pagine più buie del recente passato della Corea del Sud: la sanguinosa repressione della rivolta di Jeju, nel 1948. È la storia di due amiche, Gyeong-ha e In-seon, e della madre di una di loro, unite dal desiderio di non dimenticare, di non dire addio a chi ci ha lasciato tragicamente. Gyeong-ha è ossessionata da un sogno ricorrente: un grande cimitero affacciato sul mare, una distesa di tronchi d’albero, in parte bruciati, una nevicata senza sosta e il mare che pian piano comincia a salire, minacciando di spazzare via le tombe, le lapidi, le spoglie di chi è sepolto. Un giorno riceve un messaggio da In-seon, che vive sull’Isola di Jeju: si è ferita lavorando il legno ed è stata trasportata d’urgenza sulla terraferma, ma ha lasciato a casa un uccellino che rischia di morire di fame… Daria Deflorian percorre e interroga questo testo perturbante, condividendo con Han Kang il rifiuto di ridurre le tragedie ai meri nomi delle città e al numero dei morti. Per avvicinarsi a quel passato che si rifiuta di passare, bisognerà lasciarsi attraversare dalla fragilità dell’essere umano e da tutto quello che inevitabilmente ci tocca.